The morning they return from their White Castle road trip, Harold and Kumar decide to go to Amsterdam because Harold doesn't want to wait ten days to see Maria again. On the plane, Kumar lights up his new bong, the air marshals think it's a bomb, and Harold and Kumar are arrested as terrorists and sent to Guantanamo Bay. Ordered to fellate a guard, they manage to escape, make their way to Florida, and head for Texas to find Kumar's ex-girlfriend's fiancé, the well-connected Colton, and get him to intercede with Washington on their behalf. Kumar still has a thing for Vanessa, the feds are in hot pursuit, and the legal weed of Amsterdam seems a long way away.

It's a new day for the Halifax Highlanders. A pro lockout has reunited old teammates and brought a crew of new players to the bench; notably missing from the line-up, however, is everyone's favourite enforcer and heart of the team, Doug "The Thug" Glatt. Sidelined after one too many hits and now married with a baby on the way, Doug is hanging up his skates and settling into life as an insurance salesman. But when Doug's nemesis, Anders Cain, is made captain of the Highlanders and new ownership threatens to tear his team apart, Doug is compelled back into action. Ignoring the wishes of wife Eva, Doug heads to the rink, discovering an unlikely training partner in fellow retired enforcer and one-time arch rival, Ross "The Boss" Rhea. Together with grit, passion and unrivaled loyalty, they will grind out one last chance to do what they do best...protect their team.

The aviator Christian visits his ex-mistress Anne seven o'clock in the morning, to tell her that their affair is over, because his wife is pregnant and will soon move to Paris. Anne's new lover, François, happens to see Christian and Anne when they leave her house, and thinks that their affair is still going on. He tries to contact Anne, but she won't talk to him. At a pavement café François sees Christian and an unknown woman, which he assumes is the aviator's wife. As he is in a bad mood and doesn't know what to do, he decides to follow the couple. On his way through a park he bumps into a cute girl, Lucie, who is 15 years old and has taken a day off from school. Lucie soon brings 20-year-old François to explain to her what has happened to him this morning. She is excited by his story and especially the puzzling parts of it. She joins him in pursuing the couple and thinks out various hypotheses about them. When the couple goes into a lawyer's office, Lucie is sure that the unknown ...

Daryl Zero is a private investigator. Along with his assistant, Steve Arlo he solves impossible crimes and puzzles. Though a master investigator, when he is not working, Zero doesn't know what to do with himself. He has no social skills, writes bad music, and drives Arlo crazy. In his latest case, Zero must find out who is blackmailing a rich executive, and when his client won't tell him, why. The only problem with this case is Zero has done something he's never done before: got emotionally involved.